Bouquet? Buket? Bukett? Bokeh?
Mir fällt auf, dass in letzter Zeit da ziemlich viel durcheinander gehauen wird.
Da wir ja einen gewissen Anspruch an unser Forum legen und ein hohes Niveau halten wollen, können wir nicht mit Terminologie um uns schmeißen wie wir wollen.
Also nochmals zur Klärung:
Ein Bouquet ist ein kleiner Blumenstrauß oder der (meist) angenehme Duft eines Weines (o.ä.).
Ein Bukett ist genau das gleiche, nur in reformierter Schreibweise.
Ein Buket (in exakt dieser Schreibweise) ist ein türkischer Vorname für Mädchen.
Das, was wir hier meinen, also die subjektive Qualität des Unschärfebereiches als Attribut eines Objektivs nennt man Bokeh.
Das kommt aus dem Japanischen und bedeutet ursprünglich "unscharf, verschwommen, zerstreut".
Bitte denkt daran, OK?
Zitieren