Eine Chance hättest Du noch:

Wenn ich es recht sehe, ist der letztgezeigte, ein zweiteiliger Adapter. Das heißt, der Teil, der das M42 Gewinde besitzt, ist heraus-schraubbar.

Dies ermöglicht Dir - wenn es so ist - in den Adapter eine Scheibe einzubringen, die am Ende des Gewindes angebracht - quasi wie eine über das Gewinde überstehende dicke Unterlegscheibe - den Pin beim Eindrehen einzudrücken.

Dazu musst Du das Gewinde-Inlet mal rausschrauben und mit einem Mess-Schieber oder Lineal messen, wie breit so eine "Scheibe" sein könnte und auch wie diese befestigt werden könnte. Entweder gegen das Ende des Adapters oder geschraubt gegen das Einlegegewindes..


Wäre ein eventuelle Lösung. Unterlegscheiben gibt es im Baumarkt oder im Eisenwarenhandel in allen Größen.. Zur Not klebst Du diese Scheibe mit Metallkleber an das Ende des M42 Gewindes.. dann hast Du quasi den gleichen Effekt, wie die M42 auf Canon Adapter mit Kragen..

Nur so als Idee..

LG
Henry