Hallo 400D. Loeffel hat das Problem und seine Lösung sehr schön beschrieben.
Ich habe mir für das Yashica einen eigenen M42-Adapter gekauft. Der nennt sich bei ebay "Pentax Takumar M42 Lens to SONY NEX E Mount Adapter" und kostet 12 € plus 2 € Lieferung. Der Adapter hat einen auswechselbaren Blendendruckring und funktioniert gut.