???
Fahr mal im Explorer mit der Mouse über die Datei oder öffne ein Bild in Photoshop...
Meine Irfanview Version kann mit den CR2-RAWs gar nichts anfangen.
EDIT: Ich habe mir mal die Version 4.23 heruntergeladen und die neuen PlugIns installiert.
Jetzt kann ich dein Fenster auch sehen.
Klicke dort mal links unten auf "EXIF Daten". Wenn du in der Tabelle nach unten scrollst, dann siehst du die echten Ausmaße des Bildes.
Ich vermute, dass IrfanView nicht so 100% korrekt die Daten anzeigen kann.