Verölt Lamellen können ein echtes Problem sein, wenn sie nicht nur verölt, sonder sogar verharzt sind, dann ist es ein Fall für den Service.
Ich hatte mal ein Jupiter 9 für M42. Dort waren ebenfalls die Blenden verölt. Diese konnte man allerdings einwandfrei bewegen. Ich kenne den Aufbau des Objektivs nicht. Es ist allerdings kein Automatik-Blenden Objektiv, so dass die Kopplung Blende-Blendenring wahrscheinlich etwas robuster ist (nur so eine Vermutung meinerseits).
Ansonsten kostet so ein Service um die 30EUR (hier in Berlin). Kann man auch selbst versuchen - Anleitungen gibt es bestimmt im Netz. Obs klappt steht aber immer auf einem anderen Blatt.