Jede Automatik funktioniert nur so gut und weit, wie der Entwickler ihr mit auf den Weg gegeben hat. Das ist dann leider von Hersteller zu Hersteller und Kameratyp unterschiedlich.
Da hilft dann nur, selber die Grenzen auszuprobieren, wie Du ja nun auch feststelltest, dass ausgerechnet die Automatikversion besser abschnitt.
In Grenzsituationen und Jpeg-Modus überprüfe ich immer schon vor Ort das Ergebnis, soweit das LCD die Beurteilung gestattet. Im Zweifelsfalle mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Einstellung machen.
Bei Gasentladungs(Leuchtstoff)lampen kommt erschwerend hinzu, dass diese kein kontinuierliches Spektrum abstrahlen, sondern bestimmte Spektrallinien, die eigentlich immer mehr oder weniger Abweichungen von den Originalfarben mit sich bringen.