Das ist schon paar Jahre her aber seinerzeit wurden m42 nex Adapter verwendet, das m42 Gewinde etwas ausgedreht, von der Seite ein kleines Loch mit Maderschraube zum fixieren und fertig, Am Auflagemaß musste nichts verändert werden. Das müsste dann bei einem m42/Canon Adapter auch funktionieren.