Moin,
in wie fern manuelle Fokussierung geht hängt auch daran, ob überhaupt ein manueller Fokustrieb vorhanden ist oder nur eine elektrische Kopplung, dann geht ohne Strom gar nix.
Ich würde mal anfragen, ob man das Objektiv noch repariert bekommt, Canon ist da mit älteren Objektiven nicht zimperlich und wartet/repariert eigentlich nur aktuelle Modelle. Je nach dem müßtest Du Dich dann auf die Suche nach einem freien Reparateur machen.
Das wäre mein Ansatz. Das Objektiv ist sicher, wenn ansonsten intakt, eine schöne Linse mit vielfältigen Möglichkeiten.
LG
Jörg