Wenn Du die Kamera kennst, dann beuge ich mich Deinem Rat!
Sonst wäre meine Ferndiagnose:
Ys ASA-Stellrad und Pfosten.jpg
Plan B wäre noch (je nach Lage in der Realität!), die Skalenscheibe an die "Verdrehsicherung am Pfosten" zwar "anzupassen".
ASA-Einstellscheibe evtl. abnehmen evtl. in situ lassen
Skalenscheibe auflegen und mit einer Schraube aus dem Fundus mit einem kleineren Kopf fixieren
an den Stellen/Seiten wo der Pfosten die Abplattungen hat, den Urmacherschraubendreher ansetzen einmal mit dem 50g Hämmerchen oben auf den Schraubendreher klopfen und die Skalenscheib nach unten treiben (dazu müssen die Durchmesser Pfosten / Durchmesser Loch in Skalenscheibe passen! Das ist aus der Ferne bei der bisherigen Fotolage schwer zu sagen).
Hinterher die Schandtat mit der alten größeren Formschraube dezent abdecken.