Verstehe, die Info zum Adapter und dass andere Paxette Objektive damit normal funktionieren, war mir nicht bekannt. Dann bleibt, was Du schreibst, dass in der Optik was verwürfelt wurde.

Vielleicht kann Pete Ferling etwas sagen. Er hat eine Seite zum Objektiv online:
https://peteferling.com/enna_muchan200.htm