Zitat Zitat von stangl Beitrag anzeigen
Der Google Translator hat seine Grenzen in seiner Datenbank.
Oft hilft es, solche Begriffe ganz einfach zu googeln, da kommen mehr Ergebnisse raus, weil der Zugriff auf ein grösseres Datenvolumen möglich ist.
Ja, aber Google liefert dann aus allen möglichen Quellen, die ja nicht abgeglichen sein können - da greift das Dictionary.

Quasi zwei unter Fachautorenschaft redigierte Datenbanken, hier noch auf Papier.

Wenn es eindeutig und validiert sein soll, dann greif ich zu den beiden Büchern.