ich nehme mal an, das ist das Noflexar 4/60.
Könnte es sein, dass der Abbildungsmasstab nicht richtig eingestellt ist?
Du bräuchest eventuell einen grösseren Auszug und einen grösseren Abstand zwischen Dia und Objektiv.
Ich hatte das Problem umgekehrt, als ich KB-Dias nicht formatfüllend auf APSC konnte und einen kürzeren Adapter bauen musste.
Viel Erfolg
Christoph