Lieber Andreas,
ich hätte den Ersatz-Elko mit Bleifreiem Lötzinn und ausreichend langen Anschlussdrähten direkt an die Lötpunkte auf der Platine gelötet, und diese zuvor mit Entlötlitze von Altlot befreit.
Deine Lösung birgt durch die Erhitzung des Elkos während des Lötvorganges die Gefahr, dass der Elko vorgeschädigt ist und dann bald wieder ausfällt.