Das ist mit den Fehlern des Linsensystems zu erklären, hier vor allem die spärische Aberration:
https://de.wikipedia.org/wiki/Abbild...che_Aberration
Bei den Ästen sollte das mit dem Fokus nicht so kritisch sein, irgendein Ast ist ja schon im Fokus. Dennoch verwundert mich der Bildeindruck. Es liegt bei dem speziellen Bild aber auch am Kontrast und der farblichen Abstimmung.
Mit MFT schneidest Du ja eigentlich den besten Teil des Kleinbild-Bildkreises aus. Der sonst übliche Schärfeabfall zu den Ecken hin wird vom Sensor nicht erfasst. Ob Du mit der Auflösung des Objektives die des Sensors unterforderst? Schwer zu sagen. Welche Objektive um die 50mm hast Du denn zur Verfügung als Altglas und was genau ist das Neuglas mit dem Du vergleichst?
Einen guten Eindruck über 50mm Objektive gibt der grosse Test bei Rob70 auf seinem Blog:
https://theothersideofbokeh.wordpres...ter-sharpness/