Durchaus möglich, aber ein Mindestmaß an Ausdrucksfähigkeit sollte man schon an den Tag legen, wenn man irgendeine Hilfe erwartet, was ich ja noch nicht mal aus diesen Zeilen entnehmen konnte.Zitat von ralf3
Solche Sätze beginnen dann meist mit "werte Kollegen" oder "brauch mal Eure Hilfe"... etc.
Aber nicht mit Fragmenten wie "vollständig gereinigt"...
Jeder hat ein Hand-Buch oder einen Rat....
Sollte es ein sprachliches Problem gegeben haben, so steht immer noch das typsche Englisch als Möglichkeit sich verständlich zu machen im Raum.
Zudem gibt es so "segensreiche" Translator Software frei im Internet....
Sorry, aber auch das gehört zu einem Forum, nämlich ein Mindestmaß an sprachlichem Niveau... Hilfsbereit ist hier eigentlich jeder, inklusiver meiner "Wenigkeit".
Nur - und das ist eben das Ding - darf man schon erwarten, das ein Fragesteller sich die gleiche Mühe gibt mit seinen Worten, wie er die Mühe auf sein Begehren einzugehen von anderen erhofft.
LG
Henry
Zitieren