Das gilt nicht nur für das Apo Rodagon, sondern für alle V-Objektive, die in der Dunkelkammer bzw. dem Vergrößerer eine beleuchtete Blendenskala hatten.
Dieser Lichtdurchlaß ist in der Regel nur ein Stück lichtdurchlässiges Plastik (meist rot eingefärbt) und wenn man das Objektiv gegen eine Lichtquelle hält, kann man es schnell lokalisieren.
Man kann diesen "Lichtdurchlaß" einfach mit Isolierband oder mit einem passend zurecht geschnittenen Stück Pappe abdichten.
Ausbauen muss man da in der Regel nichts.
LG
Henry