Freut mich, dass die Ferndiagnose geholfen hat.

Ich vermute mal, dass die Rücklinse auf der Innenseite Glaspilz hatte und der Vorbesitzer sie ausgebaut und gereinigt hat - daher auch die Putzspuren/Kratzer auf der Innenseite. Danach hat er das Objektiv falsch zusammengebaut und dann verkauft...

Viel Spaß mit dem 1.2/58. Das ist ein m.E. zu Recht berühmtes Objektiv. Und probier es ruhig auch mal öfter leicht abgeblendet aus: Das Bokeh wird dann je nach Situation sogar noch weicher.