@eberhard

Ich habe nur ein paar russischer M39 und M42 Objektive, das mit der schwergängigen Entfernungseinstellung ist öfter ein Problem und weil ich Objektive nur ungern aufbaue,
da nachher oft mehr Staub als vorher drin ist, würde ich es zuerst mit einem M42-nex Helicoid mit dem M39 auf M42 Adapter auf dem Objektiv ausprobieren, damit ich zuerst einmal sehen kann,
ob sich die Geschichte überhaupt rentiert. Natürlich ist die Frage, wenn die Entfernungseinstellung nicht geht, wie die Entfernung am Objektiv im Augenblick eingestellt ist. ob Du unendlich erreichst oder nicht.
Aber Du brauchst zumindest zuerst nicht groß herumbauen und zum Fokussieren benutzt Du den Helicoid.

Gruß Dieter