könnte es nicht vielmehr eine Bezeichnung der Optik sein ?
Die franz./dt. Übersetzung ergibt:

Geradliniges Kit/Ausrüstung mit zusätzlichen Linsen