Guguck,
mir ging es im Endeffekt auch letztendlich um die Frage:
Wenn Brennweite XYZ mm am Kleinbild ein Bildausschnitt A zu Tage fördert - könnte ein Hersteller nicht eine optische Rechnung anstellen die dann auch Brennweite XYZ heißt oder ein differenziertes Namensschema besitzt, es aber den Hintergrund hat, ebenso den Bildausschnitt A zu Tage zu fördern am mFT (weil für diesen Sensor gerechnet). Quasi angepasste optische Rechnung zum gleichen Bildausschnitt führt, speziell für die Sensorgröße. Doch jetzt hab ich mich glaube erfolgreich selbst verwirrt. Noch mal Danke an alle =)
/edit: Fehler bereinigt.