Erstmal Danke Euch drei

@Pierre: Da sollte nur ein einfacher Adapter drauf um damit M42 anzuschließen, das ist so gewollt. Dafür ist nämlich alles vorhanden.

@Ewald: Super Das sieht gut aus. Bis auf die beiden Einkerbungen (die wohl auch irrelevant sind) passt das. Dank Dir.
Ob mich das jetzt glücklich macht, weiß ich noch nicht. Mal schauen was die Adapter-Welt sagt.

Gruß Kay