Danke euch! Für den Yongnuoblitz ist das Problem gelöst. Ich habe an anderer Stelle den Tipp bekommen, dass die Modelle mit eingebautem Funkempfänger (also ab 560-III aufwärts) manuell umgeschaltet werden müssen zwischen Funk- und Blitzschuhauslösung. Und daran lag es dann auch.

Bei dem Sigma Ringblitz verdächtige ich jetzt die Kontktpins für das Canon E-TTL, ich weiß nur noch nicht, womit ich diese am besten abkleben soll. Bei dem Federdruck der Pins wird ein Streifen Tesa wohl nicht funktionieren.