Vorausgesetzt Du willst den Adapter nicht zurückschicken, ich hatte ein ganz ähnliches Problem mal bei einem Konica AR - Sony E Adapter,
da rastete der Stift auch nicht ein. Ich habe dann mit einer kleinen Feile die Kante der Vertiefung am Adapter etwas abgerundet, das
war dann die ganze Sache, seither funktioniert es.