"wurde"
Soweit ich weiß hat Leica in Kanada nichts mehr mir der Foto/Kamerasparte zu tun, sondern ist ("ELCAN" = Ernst Leitz Canada) Hersteller von militärisch-optischem Zubehör.
Der Unterschied zwischen einer "Niederlassung", eine "Büro" oder einer Zweigfirma ist wohl eher formeller, wirtschaftsjuristischer Natur. Ich kann mir da wahrhaft kein Urteil über den Sinn darüber erlauben. Der Kontakt zu Käufern ist aber, so würde ich einschätzen, direkter, wenn sie im eigenen Land oder zunindest angrenzend eine Adresse vorfinden und nicht transatlantisch tätig werden müssen.
Ist aber müßig darüber ohne weiterführende Informationen zu diskutieren.