sicher gibts nen Nachlass... aber bilde dir nicht ein das der VK sich auf z.B. 3000€ einlassen würde. Das Biotar gab es übrigens nie als Leica Version.. alles was angeboten wird sind von M42 auf M39 umgebaute Exemplare der Slim Version (sieht man bei dem ebay Angebot ja auch schön). Aber viele Umbauten gab es davon nicht, dafür jede Menge Nachfrage und sowas treibt den Preis enorm nach oben.
Man hätte natürlich auch die Contax RF Variante modifizieren können und hätte damit ne kleinere/leichtere Version.. aber davon wurden wohl nicht mal 200 Stück gebaut und die bringen so schon ordentlich was ein.