Grundsätzlich kann man Pentax PK an Canon EF adaptieren. Da das Auflagemaß von Canon EF kürzer ist als das von Pentax, braucht man nur ein "Distanzstück" der richtigen Dicke. Ich habe 4 PK-EF Adapter im Einsatz, die alle ein Fokussieren auf unendlich mit beliebigen Objektiven ermöglichen.
Vermutlich ist Dein Objektiv verbastelt. Ob es sich lohnt, das zu reparieren - vermutlich nicht.
Beim Verwenden von Pentax Objektiven an Canon Vollformat-Kameras muss man den (hervorstehenden) Blendensteuerungshebel entfernen, bei vielen Canon APS-C Kameras ist das nicht nötig.
Es gibt viele gute Pentax Objektive, bei denen sich das Adaptieren lohnt. Die Pentax Festbrennweiten sind eigentlich alle brauchbar und es gibt auch ordentliche Dritthersteller Objektive für das PK-Bajonett.
M42 und Olympus OM lassen sich leichter an Canon EF adaptieren, da in der Regel keine Veränderungen am Objektiv nötig sind.

LG Jörn