Bei meiner EOS M, die ja vom elektronischen Innenleben ähnlich ist, habe ich eine Überbelichtung mit Altgläsern nicht so bemerkt. Was mir noch einfällt, du kannst neben der Belichtungskorrektur auch noch die "Messmethode" für die Belichtung verändern. Vielleicht passt da eine andere Einstellung besser zum Altglas.