Hm, abgesehen vom Alter der 5N (für welche Kamerageneration wäre es nützlich zu programmieren ? Also welcher Verbreitungsgrad läge vor ?), das Feature der Wahl wäre doch "Sucherlupe", oder ?
Apps zur Steuerung von Kameras kenne ich durch Zuschauen bei Dritten allein Magic Lantern für Canon, nur weiß ich nicht ob "Trap Focus" etwas wie von Dir beschrieben umsetzt. Die das Tool nutzen möchten nicht mehr ohne ... kann ja mal nachfragen was in Sachen Focus anders/besser abläuft...