Argh,.. na toll und gleich 10 Minuten drüber gehirnt ;-)
Ich denke bei mir der Sieger klar bei 50 mm, ich will das kurz erläutern:

Freistellpotential: 50
Vergrößerungspotential: 50
Licht-Effizienz (Min-Verschlusszeit/Blende): 35
Naheinstellgrenze: 35
Makro-Fähigkeit: 50
Stichfähigkeit der Daten: 50 (eher als bei 35 er)
Preis/Leistung (Schärfe/Verzeichnung/Lichtstärke im Vergleich zum Preis): 50

Aber generell würde ich beide kaufen
Gruss