Du bist doch - wenn ich mir Dein obiges Bild genauer ansehe - mit Deinem Umbauversuch praktisch gescheitert, denn wenn Du bereits den Blendenring einkürzen musstest, damit er noch frei beweglich bleibt unter der Adapterplatte und dabei immer noch kein korrektes Unendlich oberhalb 20 Metern entstand, hast Du es letztlich "versemmelt" und es ist "vorbei" mit der Suche.

Das Einzige was Dir jetzt noch bleibt, ist die Suche und Auswahl einer geeignet "dünneren" Anschlussplatte für das EOS Bajonett bzw. den bisher verwendeten Adapter so weit runter zu schleifen/Drehen, dass sich eventuell der fehlende
Millimeter oder Teile davon dort noch finden läßt.

Hierbei käme es dann entscheidend darauf an, die richtigen neuen Schrauben zu finden und zu nutzen, denn wenn die Bajonett- Anschlussplatte dünner gemacht werden muss, müssen dabei die Schraubenköpfe später ja noch so viel "Fleisch" in der Platte finden, dass sie vollständig "versenkt" werden können, weil die überstehenden Köpfe sonst das Ansetzen des Objektivs an die Kamera verhindern werden.

Hier kannst Du versuchen, mit neuen Senkkopfschrauben zu arbeiten, die zumeist flachere Köpfe haben, die aber durch ihren konusförmigen Schnitt tiefer eindringen können und am Rand des Kopfes noch genug halt finden, wenn der einzufräsende Gegenkonus für die Senkkopfschraube im Durchgangsloch der Adapterplatte entsprechend passgenau hineingefräst wurde.