Das Bolex 4mm wird sich auf keinen Fall an der NEX lohnen. Zum einen deckt es als Super-8-Objektiv einen viel zu kleinen Bildkreis ab und zum anderen wird dadurch die sehr kurze Brennweite von 4mm wieder stark relativiert, falls du es überhaupt fokussiert kriegst.

Ich stimme Klaus zu: lass den CanonEF-Adapter sein, das lohnt sich nicht und kaufe dir einen M42-NEX-Adapter (die sind günstig!) und einen für QBM-NEX (die sind teurer, aber beim Ultron 1.4/55 lohnt es sich!).