Das kann ich nachempfinden, und ich habe mir die Panasonic Lumix G sowie die Sony A7r auch nur deshalb gekauft, weil ich mein schweres Altglas damit verwenden kann.
Leider nur habe ich beide Male festgestellt, dass im Grunde die Originalobjektive für diese Kameras trotz verwendetem Plastikmaterial besser waren.
Um zu deinem Argument zu kommen: Der Wechsel auf die Altobjektive gleicher Brennweite findet bei mir überhaupt nicht mehr statt. Nur ganz lange Brennweiten verwende ich noch mit Adapter.