Alternativ könnte auch ein Spülbeckenstöpsel in entsprechender Größe helfen.
Wenn gar nichts funktioniert gibt es noch die Möglichkeit, auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Beschriftungsringes zwei kleine Löcher zu bohren und hier mit den Spitzen eines Messschiebers reinzugreifen.
Wenn man die Löcher klein genug macht (vorsicht, nicht zu tief bohren!) kann man die hinterher relativ einfach mit einem schwarzen Edding wieder kaschieren.