...das mit dem Auflagemaß und "über Unendlich" ist meist eingebaut in den Adapter oder auch in der Linse.

Mein 15er Voigländer krankt auch daran - auf der ersten Reise hab' ich nur Hausnummer geschossen, weil das Ding am Rechtsanschlag komplett unscharf war.

Mein Exemplar hat einen Nikon-Anschluss. Da werde ich vermutlich einen eigenen NEX China-Adapter kaufen, den innen auskleiden und mir einen Distanzring machen, der das Auflagemaß so korrigiert, dass es passt. Sind nur ganz wenige Zehntel wenn mich recht erinnere - ich glaube die Linse muss geringfügig weiter raus.
Die Adapterhersteller gehen oft unter das offizielle Auflagemaß und bei den Superweitwinkeln hauts gleich die Skala weg.


Gruß

KH