Dieser von Dir verlinkte Umkehrring ist für den Gebrauch in in Filtergewinden gedacht.. und zwar bei zwei Objektiven, die verbunden werden sollen... nämlich einmal ein fest in eine Kamera eingebautes Objektiv mit M42 Filtergewinde mit einem freien Objektiv in M49 in Retrostellung davor, oder eben kameraobjektiv mit M49 Filtergewinde und freies Objektiv mit M42 Filtergewinde.
Ein Pentax/Pentacon M42 Kameraanschluss dagegen hat M42 mit einer Gewindesteigung von 1mm pro Umdrehung.
Filtergewinde haben aber nunmal eine Gewindesteigung von 0,5 resp. 0,7mm, je nach Typ.
Deshalb kann dieser von Dir verlinkte Ring mit seiner Filter-Gewindesteigung logischerweise nicht in einen M42 Kameraanschluss passen/eingedreht werden. Man sieht es aber auch schon an dem viel zu kurzen Gewindeteil im M42 Bereich.
LG
Henry