Da ich selbst grad betroffener eines Verschluss-Schadens meiner 5D MKII bin, versuch ich mal, das zu beantworten:
1. Wenn Du bei normalen Verhältnissen eine einwandfrei belichtete Aufnahme hinbekommst, so sollte es nicht der Verschluss selbst sein.
Ärger mit den Verschlüssen macht sich in der Regel durch die Ausgabe eines Error-Codes auf dem Bildschirm bemerkbar.
Zudem ist bei ungleichmäßig ablaufenden Vorhängen eine teilschwärzung des Bildes sichtbar.
2.
Es gibt "unverträgliche" Adapterchips. Versuche die Kontakte abzukleben und denke bei einer 1D Kamera an den in 10 Uhr Stellung (bei Aufsicht auf das Bajonett von vorn) befindlichen Schalter !
Mit dem Abkleben kannst Du zumindest schonmal den Chip ausschließen, wenn die Geschichte dann immer noch klackert.
Dieser signalisiert den 1er Kameras - ob oder ob nicht ein elektronisches EF Objektiv bzw. ein EF-s Objektiv angesetzt wird.
Probieren einfach mal aus, ob es daran liegen könnte, dass Dein Adapter diesen PIN eindrückt..
Verschlüss-Justage macht keinen Sinn, denn die Kamera muss soweit "gestrippt" werden, dass man bei einer Justage auch gleich das ganze Ding erneuern kann.
Ob das am Akku liegen kann, wage ich zu bezweifeln.
LG
Henry