Stimmt, das gilt auch für z.B. auch für Minolta-AF Objektive.
Auch die haben keinen eigenen Motor sondern werden über einen Motor in der Kamera fokussiert.
Dazu kommt, dass bei den Objektiven auch die Blendensteuerung noch über einen Hebel im Bajonett funktioniert (ich weiss nicht, wie das bei älteren Nikons ist).
An die hatte ich noch gar nicht gedacht.

Rein theoretisch könnte man natürlich auch noch einen kleinen Schrittmotor im Adapter unterbringen...
Aber ich denke, Carsten hat völlig recht - die Realisierbarkeit geht gegen null.

Generell machbar, ja. Realisierbar, eher nicht...