Auch mit einer Zange konnte ich die Schraube nicht andrehen. Ich habe jetzt den Schraubenkopf bis auf die Wandung abgefeilt. Außerdem habe ich etwas überstehenden Kleber vom Chip abgefeilt. Leider passt der Adapter immer noch nicht ins Bajonett. Ich denke der Durchmesser ist zu groß oder die Geometrie an sich fehlerhaft.
Ich habe keinen Messschieber oder ähnliches hier und kann den Durchmesser allein mit einem Lineal/Zollstock nicht vernünftig messen. Es sieht für mich jedoch so aus als hätte der Adapter einen Außendurchmesser von 51mm (innere Wandung) beziehungsweise 52mm (wenn auf einer Seite die "Nase/Bajonettgeometrie.." mitgerechnet wird.
Vielen Dank für die vielen guten und schnellen Antworten! Mittlerweile denke ich leider, dass ich um einen neuen Adapter nicht herumkomme. Kann mir jemand einen Shop empfehlen? Eigene Erfahrungen?