Hallo Robert,
jo das wird so sein..
Eine Sache, die ich vielleicht versuchen würde:
Besorg Dir in der Apotheke eine Spritze und eine dünne "Kanüle".. und dann ausm Baumarkt Aceton.
Eine Chance könnte darin bestehen, in diese kleine Lücke, durch die man das Gewinde schon sehen kann, mit dem in die Spritze aufgezogenen und in das Gewinde "eingespritzten" Aceton diese Verklebung zu lösen.
Aceton ist sogar in der Lage, Sekundenkleber anzulösen.. Mit ein wenig Glück löst es diesen Kleber auch.
Aber wie gesagt.. auf eigenes Risiko.. aber ich würde vermutlich so vorgehen an dieser Stelle. Es kann zwar dazu führen, dass auch der Lack auf den GEwinden und der Umgebung mit gelöst wird, aber nachschwärzen kannst Du ja immer noch mit irgendwas. Zur Not halt mit einem Edding.
LG
Henry