Wäre es vielleicht denkbar, dass die Kontakte am Blitzkabel die Kontakte am Blitzschuh der Kamera oder am Blitzfuß selbst nicht richtig berühren und das Ganze daher nicht funktioniert?

Möglicherweise ist auch der Kabelwiderstand zu hoch?

Ansich kann, wenn die Kabel 1:1 gepolt sind und auch Durchgang haben, nur ein mechanisches Problem oder eben zu hoher Eigenwiderstand der einzelnen Leitungen die Ursache sein, würde ich sagen.