Ich vermute, der Adapter liegt nicht plan auf. Am Takumar ist ganz nah am Boden des M42-Gewindes ein kleiner Stift, der den Hebel für Auto und Manuell frei gibt. Läßt sich dieser reindrücken (ich meine jetzt nicht den Sift für die Springblende). Oder anders gefragt: läßt sich der Hebel für die Umstellung bewegen?