Und da hatte ich extra noch einen augenzwinkernden Smilie angehängt...
Nein, Dummheit wollte ich Dir garantiert nicht unterstellen und dass ältere Objektive ihre Brennweitenangabe in cm statt in mm haben, ist mir auch bekannt. Man könnte dies aber ebenso als "Formatierungs"-Aspekt sehen wie die Frage von 1.4/50mm oder 50mm 1:1,4.