Diese Bildfeldwölbung hatte ich bei der Samsung EX1 bei 24mm und f1,8 - ich dachte zuerst an eine Dezentrierung, bis ist es kapiert hatte, um was es geht.
Man kann mit offener Blende keine Ebenen scharf bekommen.
Das dieser Effekt bei einem 50mm so stark auftritt, habe ich aber noch nicht feststellen können.
Da ist das Pancolar 2/50 schon ein extremerer Fall, oder?

Ich finde die optische Wirkung aber Klasse! Die Wand sieht gut aus. Das ist eben Vintage-Look!!!