In der Tat wurde es uebersetzt:

Licht - Magie & Wissenschaft: Metall-, Glas- und Porträtaufnahmen beherrschen

Allerdings kann ich ueber die Qualitaet der deutschen Uebersetzung keine Aussage treffen, ich kenne nur das Original.