Der Unterschied zwischen Nex 5 und 5N ist da.
Aber da gibt es Hilfe.
Z.B.:ein Stativ. Denn wie oft haben wir Zeit, ein Motiv mit wenig ISO einzufangen. Oft genug, denke ich.
Für Sport nimmt man sowieso eine andere Kamera.

Ich habe die Nex3 und die 5N. Ich hatte die Nex 5. Alle machen gute Bilder, wenn man weiß, was man tut. Und umgekehrt leider auch :-(

Nun zur 5N:

Da gibt es ein Touchscreen. Als ich die 5N bekam, wollte ich es deaktivieren. Aber - das ist der Hammer - ich kann mit Fingertipp den Punkt im Bild fixieren, wo ich die Schärfe haben will.
Oder - in der Betrachtung - genau auf den Fingertipp hineinzoomen. Das ist genial. Es ist intuitiv, es ist "da will ich die Lupe", es ist eine sehr gute Hilfe, die schnell und vom Bauch (Finger) heraus funktioniert.

Für mich ist dieser Umstand wichtiger, als irgendwelche Verbesserungen am Sensor. Denn diesen kann ein Photoshopper meiner Meinung nach kompensieren.
Und die Labormessungen von den Zeitschriften sind m.M. nach wie die Angaben bei den Autos.
Streuung ohne Ende.