Wenn du vorsichtig vorgehst, könntest du mal den Beschriftungsring linkherum herausdrehen (ohne das Glas zu berühren) - mit etwas Glück geht das mit den Fingern oder einem griffigem Tuch. (Sind Spuren von Sicherheitskleber am Beschriftungsring vorhanden, wird das damit nicht funktionieren)

Darunter verbirgt sich bei vielen 50er Objektiven die Verschraubung des betreffenden, nun wackelnden Teil. Müssten 3-4 Schrauben mit kleinem Kreuzschlitz sein. Darunter liegen auch die Verschraubungen des Fokusrings mit dem Objektivkern. Wie ihr schon richtig bemerkt habt, kommt man da vom Bajonett her nicht ran.

Hier sieht man das Prinzip an einem 2.8/28er: