Zitat Zitat von cdgh Beitrag anzeigen

und gut, dass wir uns nur über "denglisch" aufregen
Weinhandel.jpg
Wie viele Sprachen sind das eigentlich?
Hallo Gerd,
neben dem Weinhandel handelt es sich nur um eine Sprache, nämlich japanisch.
In der ersten und zweiten Zeile steht in der Schrift Katagana (wird für ausländische Worte benutzt):
1. Zeile Weinkerâ- (vermutlich Wenhandel)
2. Zeile purosuto (= prost)
In der 4. Zeile (eine Mischung aus Katagana, Hiragana und Kanji):
Deutscher Wein und Trinkprobe
In der 5. Zeile und 6. Zeile (eine Mischung aus Hiragana und Kanji):
Leichten Herzens (sorglos)
Bitte eintreten

woher ich das weiß - meine bessere Hälfte und mein Sohn lernen seit einigen Jahren japanisch.
Gruss Fraenzel