Hi Ilse,

das funktioniert genau wie bei der LX3, da gabs mal eine Kurzanleitung:

Akku der Kamera sollte möglichst voll sein (wenn nicht, führt die Kamera erst gar kein Update durch).
Wie beschrieben, die .bin Datei auf eine (möglichst in der LX3) formatierte Karte ins Root-Verzeichnis kopieren, d.h., wenn die Karte als z.B. Laufwerk E: angezeigt wird, im Windows Explorer die .bin Datein nach E:\ kopieren (und nicht in irgendwelche Unterordner.

Für den Rest zitiere ich Matthias:

"nun die Karte mit der Bin-Datei in die LX3 einlegen und die LX3 einschalten , es wird nun im Display angezeigt das eine neue Firmware gefunden wurde , wenn man jetzt die Firmware auf die LX3 spielen möchte , dann mit der +/- Taste auf JA und mit der Set Taste bestätigen , das ganze dauert jetzt ca. 10Sek. , wenn das aufspielen der Firmware 2.0 fertig ist , erscheint im Display : Kein Bild Vorhanden , falls die LX3 im Play-Modus stehen sollte , jetzt bitte die Speicherkarte wieder formatieren und das wars"

Hoffe, das hilft Dir weiter.