Ich denke M42 wird schwierig mit den anderen Dingen unter einen Hut zu bringen sein - aber vielleicht hat ja einer ne Idee.

Ein Zeiss 35/1.4 in diversen Ausführung wäre großartig - aber auch weit über Dein Preislimit hinaus, also eher ab ~600 Euro.
Das Nikkor 35/1.4 gibts wohl grob ab 350 Euro, schön lichtstark, aber offen glaub ich auch relativ weich. Wurde vor kurzem hier auch irgendwo vorgestellt.
Das Samyang 35/1.4 solltest Du Dir auch genauer anschauen, allerdings wäre ich da als gebranntes Kind (Samyang 14/2,8) wegen der Mechanik und Wertigkeit vorsichtig.
Ein Nikkor 35/2.0 oder Pentax 35/2.0 wäre sicher ne Überlegung wert. Wobei ich beide nicht auf Herz und Nieren getestet habe.