So ein Sch....achtding!

[jbw]

Möglicherweise ist das nur eine Zusatzschraube gegen verdrehen und der untere Ring hält den Trichter.

[Helge]

Sind an dem beschrifteten Ring auch noch Aussparungen, um ihn zuerst herauszudrehen? Falls nicht würde ich es erst einmal mit einem passenden Gummistopfen versuchen, diesen Frontring herauszudrehen. Bei manchen Objektiven verbirgt sich auch noch unter dem Griffgumi (falls vorhanden) eine kleine Madenschraube, die das Herausdrehen des Frontrings verhindert.